Видео интервью с участниками Великой Отечественной войны
Интервью с Якубом Занкиевым
Имя Якуба Занкиева известно во всей России. Учитель, писатель, фронтовик. Бескорыстная любовь к детям и вера в каждого из них, милосердие и умение воспринимать чужую боль, как свою, были качествами его личности. Вместе с 230-й бригадой он участвовал в освобождении Львова, в форсировании Вислы и Одера, проходил с боями через всю Германию, Польшу, Чехословакию. Войну закончил в Праге.
В основу интервью лежит один из эпизодов при наступлении наших войск на Германию в конце войны. В одном из домов г.Гросдорф наши солдаты были очевидцами страшной картины. Жёны немецких офицеров перерезали себе и своим детям вены, истекали кровью. Знавший немецкий язык, командир части вступил с ними в разговор:
-Зачем вы это сделали?
-Мы, жёны эсэсовцев, не хотим в ссылку в Сибирь.
-Кто вас отправляет в Сибирь?
-По радио Геббельс сам сказал, кто сдастся русским, того ждёт смерть или ссылка в Сибирь.
-Знаете, у нас в Сибири живут нормальные люди. А такие, как вы- убийцы своих детей и самоубийцы нам не нужны.
Наши санитары и врачи насильно, несмотря на яростные сопротивления, увели их в санчасть и спасли.
И вот через 43 года пришло письмо от Евы Клаус, которую спас один из наших солдатов, отдав ей свою первую группу крови. Она сообщает, что работает учителем, приглашает к себе в гости и восхищается сибиряками.
Этот реальный рассказ «Кровные родственники» Я.К.Занкиев включил в свой детский сборник рассказов «Остроушко» на татарском языке ( «Кайчыколак», Тюменский издательский дом, 2002 год, с.13).
Аннотация интервью и перевод Кутумовой Р.С.
18 января 2013г